Ich bin Fan…
…von Musik, Alfa Romeo, der Nordsee und dem geschriebenen Wort. Als Kaufmannskind aus der Hansestadt Bremen bin ich Fan von Überseehandel, Logistik, Seeschiffen und natürlich dem nordischen „Weitblick“. Als studierte Betriebswirtin im Marketing bin ich Fan von Werbung und allem, was dazugehört. Und als Mensch bin ich Fan von anderen Menschen und ihren Geschichten.
Was dahinter steckt
Immer schon hatte ich ein Faible für Lesen und Schreiben. Einer meiner ersten Aufsätze trug den Titel „Eine trügerische Idylle.“ Bei der Abizeitung zehn Jahre später bin ich zum ersten Mal der Redaktionsarbeit begegnet.
Im Import Asien für ein Kreativsortiment war es mein Job, Designwünsche per E-Mail zu übermitteln. Exakte Beschreibungen und strukturierte Anleitungen waren entscheidend für die korrekte Umsetzung. In einer Rechtsanwaltskanzlei bin ich einem ähnlichen Phänomen begegnet: Um einen Sachverhalt eindeutig darstellen zu können, sind präzise Worte und eindeutige Formulierungen grundlegend. Ich habe gelernt, komplexe juristische Fachtexte in eine verständliche Sprache zu übersetzen.
In der Pressearbeit bin ich vielen Menschen, Geschichten und Begebenheiten über den Weg gelaufen. Gute Texte zu verfassen erfordert eine gewisse Neugier und Fingerspitzengefühl. Inzwischen bin ich in der Medizin gelandet. Das Lektorat und die Formatierung medizinischer Konzepte faszinieren mich immer wieder.
Sprache kann viel Gutes
Wortwelten und Tonalität variieren je nach Anlass, Medium und Zielgruppe. Doch um etwas zu erreichen, ist eines immer gleich:
Die richtigen Worte entscheiden.