Meine Motivation
Schreiben ist für mich Handwerk, Hobby und Leidenschaft zugleich. Durch den geschickten Einsatz des Werkzeugs Sprache werden Texte erschaffen, umfunktioniert, repariert oder korrigiert. Schon in der Grundschule war das Wörterbuch mein bester Freund und ja – ich finde jeden Rechtschreibfehler.
Ich bin Fan…
…von Alfa Romeo, Wind & Wasser und dem geschriebenen Wort. Als gelernte Groß- und Außenhandelskauffrau aus der Hansestadt Bremen bin ich Fan von (Übersee-) Handel und Logistik. Als studierte Betriebswirtin im Marketing bin ich Fan von Werbung und allem was dazugehört. Und als Mensch bin ich Fan von anderen Menschen und ihren Geschichten. Und natürlich bin ich Fan von Sprache und all dem Guten, was sie bewirken kann.
Und warum?
Immer schon mochte ich das Lesen und Schreiben. Einer meiner ersten Aufsätze – da war ich neun – trug den Titel „Eine trügerische Idylle.“ Mein erstes redaktionelles Werk war unsere Abizeitung. Später gehörte es im Import Asien für ein Kreativsortiment zu meinen Aufgaben, den Lieferanten unsere Designwünsche zu erklären. Präzise Worte und strukturierte Anleitungen waren unerlässlich. In einer Rechtsanwaltskanzlei bin ich dem gleichen Phänomen begegnet: Präzise Worte und strukturierte Texte waren unerlässlich. Die Wortwelt allerdings war eine völlig andere – das faszinierte mich. Ich habe „anwältisch“ in eine verständliche Sprache übersetzt und juristische Fachtexte verfasst. Das mache ich mittlerweile auch im Bereich der Medizin.
Als freie Mitarbeiterin bei der Zeitung habe ich zahlreiche Berichte und Geschichten für die Presse geschrieben. Dafür sind eine gewisse Neugier und Interesse am Gegenüber unerlässlich. Derzeit bin ich hauptberuflich im Gesundheitswesen unterwegs. Neben der Unternehmenskommunikation und der Redaktion unseres Unternehmensjournals gehört das Lektorieren medizinischer Konzepte zu meinen Lieblingsaufgaben.
Auch einen Roman habe ich schon lektoriert, das war erfrischend und faszinierend.
Text und Sprache haben mich also nie losgelassen. Und das ist gut so.